สรุปภาพรวมเว็บไซต์และเพจห้องสมุดโรงเรียนตะโหมดเดือนกุมภาพันธ์

คำทับศัพท์ที่มักเขียนผิด

เรียนรู้เพิ่มเติม หลักเกณฑ์การทับศัพท์ภาษาอังกฤษ                                         

คำที่มักเขียนผิดชุดที่ 3

คำที่มักเขียนผิดชุดที่ 2

ข้อมูลอ้างอิง พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔  

คำที่มักเขียนผิดชุดที่ 1

แนะนำนิตยสาร วารสารและหนังสือน่าอ่านเดือนกุมภาพันธ์

Must-Know Vocab for COVID-19:คำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับเชื้อไวรัสโคโรนา

The World Health Organization (WHO) announced an official name for the disease that is causing the current outbreak of coronavirus disease, COVID-19

องค์การอนามัยโลกหรือ WHO ได้ตั้งชื่อโรคจากไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่อย่างเป็นทางการว่า Covid-19 

ชื่อ Covid-19 มาจากคำศัพท์ 'Corona', 'Virus', 'Disease' และปี 2019 ซึ่งเป็นปีที่รายงานของอนามัยโลกระบุพบผู้ติดเชื้อไวรัสสายพันธุ์ใหม่เป็นครั้งแรก

ห้องสมุดโรงเรียนตะโหมดได้รวบรวมคำศัพท์เกี่ยวกับไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ เพื่อเพิ่มความรู้ให้แก่นักเรียน ครูและบุคลากรทางการศึกษาโรงเรียนตะโหมดและผู้สนใจทั่วไป

*คลิ๊กคำศัพท์เพื่อฝึกออกเสียงและเรียนรู้ประโยคตัวอย่างที่ Cambridge Dictionary

epedemic - n. (คำนาม)  โรคระบาด (เป็นโรคภัยหรือความเจ็บป่วยที่เกิดขึ้นในชุมชนหรือภูมิภาคใดๆ ที่เพิ่มมากขึ้นจนเกินความคาดหมาย)  to prevent the coronavirus epedemic

pandemic - n. (คำนาม)  โรคระบาด (เป็นเชื้อโรคใหม่ที่ระบาดไปทั่วโลก) the new coronavirus looks like a pandemic

outbreak - n. (คำนาม)  การระบาด (การเกิดขึ้นหรือปะทุขึ้นอย่างฉับพลันและรุนแรง) the coronavirus outbreak originated in China's Wuhan

emergency - n. (คำนาม) ภาวะฉุกเฉิน  The World Health Organization (WHO) has declared a global health emergency over a new coronavirus.

patient - n. (คำนาม)  ผู้ป่วย  two recovering coronavirus patients

zoonotic - adj. (คำคุณศัพท์)  ติดเชื้อจากสัตว์สู่คน  Coronaviruses are zoonotic diseases, meaning they spread to people from animals.

symptom - n. (คำนาม)  อาการของโรค  What are the symptoms caused by the Covid-19 virus from Wuhan in China?

fever - n. (คำนาม)  ไข้  The first symptom of novel coronavirus is typically a fever.

headache - n. (คำนาม)  ปวดศีรษะ  Coronavirus symptoms include a runny nose, cough, sore throat, headache and fever.

cough - n. (คำนาม)  ไอ The symptoms of Coronavirus are: a cough; a high temperature; shortness of breath.

muscle pain - n. (คำนาม)  ปวดกล้ามเนื้อ  The most common symptoms of Coronavirus were fever, cough, muscle pain and fatigue.

tiredness - n. (คำนาม)  ความเหน็ดเหนื่อยเมื่อยล้า  The most common of symptoms of COVID-19 are fever, tiredness and dry cough

infection - n. (คำนาม)  การติดเชื้อ  COVID-19 infection was confirmed in a staff member who had traveled to China.

infected - adj. (คำคุณศัพท์)  ติดเชื้อ  The Coronavirus spread typically when an infected person coughs or sneezes.

transmission - n. (คำนาม)  การแพร่เชื้อ  human to human transmission of Coronavirus

severe - adj. (คำคุณศัพท์)  รุนแรง  In more severe cases, coronavirus can cause pneumonia

quarantine - n. (คำนาม)  การกักบริเวณ, การจำกัดบริเวณ  229 US citizens were relaesed from coronavirus quarantine this week.

evacuate - v. (คำกริยา)  อพยพ  People are forced to evauate due to coronavirus.

evacuation - n. (คำนาม)  การอพยพ  7 passengers on Coronavirus evacuation flight tested positive for disease.

risk - n. (คำนาม)  ความเสี่ยง  to be a risk for human-to-human transmission of COVID-19

disease - n. (คำนาม)  โรค  the current outbreak of coronavirus disease (COVID-19)

person-to-person  adj. (คำคุณศัพท์)  ติดเชื้อจากคนสู่คน  Coronavirus Disease (COVID-19) is most often spread from person to person among close contacts.

treat - v. (คำกริยา)  รักษา  Thailand has adequate supplies of medicine to treat COVID-19 patients.

treatment - n. (คำนาม)  การรักษา  There is no treatment or vaccine for Coronavirus.

(surgical) mask - n. (คำนาม)  หน้ากากอนามัย The U.S. is facing a severe shortage of surgical masks due to the coronavirus outbreak in China.

(hand) sanitizer - n. (คำนาม) เจลล้างมือ

เรียนรู้เพิ่มเติมที่ World Health Organization

The Word Search COVID-19 by Kru Ekachai on Scribd

Indonesia - รอบรู้ประเทศอินโดนีเซีย

อินโดนีเซีย (Indonesia) ประเทศที่มีจำนวนผู้นับถือศาสนาอิสลามมากที่สุดในโลก และหนึ่งใน 5 ประเทศที่ร่วมก่อตั้ง อาเซียน ขึ้นมา

สาธารณรัฐอินโดนีเซีย

Republic of Indonesia 

 ที่มาของภาพ:http://en.wikipedia.org/wiki/File:Istiqlal_Mosque_Monas.jpg

ที่ตั้งและอาณาเขต 

 ที่มาของภาพ:http://data.un.org/CountryProfile.aspx?crName=Indonesia

อินโดนีเซีย หรือชื่ออย่างเป็นทางการคือ สาธารณรัฐอินโดนีเซีย เป็นหมู่เกาะที่ใหญ่ที่สุดในโลก  มีพื้นที่ประกอบไปด้วยเกาะต่างๆ ประมาณ 17,508 เกาะ ตั้งอยู่ระหว่างคาบสมุทรอินโดจีนและทวีปออสเตรเลีย และระหว่างมหาสมุทรอินเดียกับมหาสมุทรแปซิฟิก มีพรมแดนติดกับประเทศมาเลเซีย ปาปัวนิวกินี ติมอร์ตะวันออก สิงคโปร์ ฟิลิปปินส์ ออสเตรเลีย และหมู่เกาะนิโคบาร์และอันดามันประเทศอินเดีย

เมืองหลวง

ที่มาของภาพ:http://en.wikipedia.org/wiki/File:Jakarta_Pictures-4.jpg

กรุงจาการ์ตา เป็นเมืองหลวงและเมืองที่ใหญ่ที่สุดของอินโดนีเซีย ตั้งอยู่บนเกาะชวาฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือ เป็นศูนย์กลางด้านเศรษฐกิจ วัฒนธรรมและการเมืองการปกครองของประเทศ ปัจจุบันมีประชากรในเมืองหลวงแห่งนี้ประมาณ 9,580,000 คน

ระบอบการปกครองและผู้นำประเทศ

ประธานาธิบดีโจโก วิโดโด

 ที่มาของภาพ:https://en.wikipedia.org/wiki/Joko_Widodo

อินโดนีเซียปกครองในระบอบสาธารณรัฐ มีประธานาธิบดีเป็นประมุขสูงสุดของประเทศ โจโก วิโดโด เป็นประธานาธิบดีคนที่ 7 และเป็นประธานาธิบดีคนปัจจุบันของอินโดนีเซีย

ตราแผ่นดินและธงชาติ

ตราแผ่นดินของสาธารณรัฐอินโดนีเซีย มีชื่อว่า ตราพญาครุฑปัญจศีล (เรียนรู้เพิ่มเติม http://th.wikipedia.org/wiki/ตราแผ่นดินอินโดนีเซีย)

ที่มาของภาพ:http://www.crossed-flag-pins.com/animated-flag-gif/flags-indonesia.html

ธงชาติอินโดนีเซีย รู้จักกันทั่วไปในชื่อ ซังเมราห์ปูติห์ มีลักษณะเป็นธงสี่เหลี่ยมผืนผ้า พื้นธงแบ่งเป็นสองส่วนตามแนวนอน ครึ่งบนสีแดงหมายถึงความกล้าหาญและอิสรภาพ ครึ่งล่างสีขาว หมายถึง ความบริสุทธิ์ยุติธรรม

สกุลเงิน

 ที่มาของภาพ:http://en.wikipedia.org/wiki

สกุลเงินอินโดนีเซีย คือ รูเปียห์ (Rupiah) 1,000 รูเปียห์มีค่าเท่ากับประมาณ 3 บาทไทย

อาหารยอดนิยม

ที่มาของภาพ:http://en.wikipedia.org/wiki/File:Gado-gado_in_Jakarta.JPG

อาหารที่ได้รับความนิยมของอินโดนีเซียคือ กาโด กาโด (Gado Gado) มีลักษณะคล้ายกับสลัดแขก ซึ่งประกอบไปด้วย ถั่วเขียว มันฝรั่ง ถั่วงอก เต้าหู้ ไข่ต้มสุก กะหล่ำปลี ข้าวเกรียบกุ้ง รับประทานกับซอสถั่วที่มีลักษณะเหมือนซอสสะเต๊ะ

ดอกไม้ประจำชาติ

 ที่มาของภาพ:http://www.chulapedia.chula.ac.th/

กล้วยไม้ราตรี หรือ Moon Orchid เป็นดอกไม้ประจำชาติของอินโดนีเซีย เป็นหนึ่งในบรรดาดอกกล้วยไม้ที่บานนานที่สุด สามารถจะเติบโตได้ดีในอากาศชื้น จึงมักพบได้ทั่วไปในที่ราบต่ำของอินโดนีเซีย  

(เรียนรู้เพิ่มเติมที่ http://www.chulapedia.chula.ac.th)

 ชุดประจำชาติ

 ที่มาของภาพ:http://kus.kps.ku.ac.th/satit/asean

เคบาย่า เป็นชุดประจำชาติอินโดนีเซียสำหรับผู้หญิง มีลักษณะเป็นเสื้แขนยาว ผ่าหน้า กลัดกระดุม ตัวเสื้อจะมีสีสันสดใส ปักฉลุเป็นลายลูกไม้ ส่วนผ้าถุงที่ใช้จะเป็นผ้าถุงแบบบาติก ส่วนการแต่งการของผู้ชายมักจะสวมใส่เสื้อแบบบาติกและนุ่งกางเกงขายาว และนุ่งโสร่งเมื่ออยู่บ้านหรือประกอบพิธีละหมาดที่มัสยิด 

(เรียนรู้เพิ่มเติมที่ http://aseancorner.blogspot.com/2011/12/national-costumes-of-asean-member.html)

 สัตว์ประจำชาติ

  
สัตว์ประจำชาติอินโดนีเซียคือ มังกรโคโมโด (Komodo dragon) เป็นสัตว์เลื้อยคลานจำพวกกิ้งก่าที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในโลก พบได้เฉพาะที่เกาะโคโมโด ในประเทศอินโดนีเซียเท่านั้น

จดหมายข่าวประชาสัมพันธ์จากห้องสมุดเดือนกุมภาพันธ์