Tuesday, April 28, 2020

Read From Home (RFH) - อยู่บ้านอ่านหนังสือ

ห้องสมุดโรงเรียนตะโหมดขอแนะนำหนังสือน่าอ่านในเดือนเมษายน นวนิยายแนวผจญภัยแฟนตาซีที่ได้รับความนิยมจากนักอ่านรุ่นแล้วรุ่นเล่า คือ เพชรพระอุมา ตอนที่ 1 ไพรมหากาฬ ของฉัตรชัย วิเศษสุวรรณภูมิ เจ้าของนามปากกา พนมเทียน นักเขียนชื่อดังและศิลปินแห่งชาติ สาขาวรรณศิลป์ ปีพุทธศักราช  2540














Monday, April 27, 2020

Words in the News - คำในข่าว

Words in the News - คำในข่าว เดือนนี้ จะนำนักเรียนไปเรียนรู้คำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับผู้ที่มีบทบาทหน้าที่ในการแก้ปัญหาการระบาดของไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ตั้งแต่ระดับประเทศลงมาจนถึงระดับหมู่บ้าน รวมไปถึงอาชีพต่างๆ ที่ปรากฎอยู่ในข่าว



Prime Minister (abbreviation PM)  นายกรัฐมนตรี

Deputy Prime Minister รองนายกรัฐมนตรี

Member of Parliament (abbreviation MP) สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร (ส.ส.)

Senator สมาชิกวุฒิสภา (ส.ว.)

Minister รัฐมนตรีว่าการกระทรวง

Permanent Secretary ปลัดกระทรวง

Spokesperson โฆษก

Medical staff  บุคลากรด้านสาธารณสุข

Doctor แพทย์

Nurse พยาบาล

Pharmacist เภสัชกร

Researcher นักวิจัย

Governor ผู้ว่าราชการจังหวัด

Tycoon มหาเศรษฐี

Chief Executive of Provincial Administrative Organization นายกองค์การบริหารส่วนจังหวัด

District Chief นายอำเภอ

Mayor นายกเทศมนตรี

Subdistrict Headman กำนัน

Village Headman ผู้ใหญ่บ้าน

Assistant Village Headman ผู้ช่วยผู้ใหญ่บ้าน

Village Health Volunteer อาสาสมัครสาธารณสุขประจำหมู่บ้าน (อสม.)

Rescue worker หน่วยกู้ภัย

Freelance (self-employed) ผู้ประกอบอาชีพอิสระ


Friday, April 24, 2020

Laos - รอบรู้ประเทศลาว

ห้องสมุดโรงเรียนตะโหมดขอนำนักเรียนไปทำความรู้จักกับอีกหนึ่งประเทศสมาชิกอาเซียน และเป็นประเทศเพื่อนบ้านที่ใกล้ชิดกับไทยทั้งในเชิงประวัติศาสตร์ ที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ ศาสนาและวัฒนธรรม คือ ประเทศลาว หรือชื่ออย่างเป็นทางการคือ สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว (สปป.ลาว)



สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว
Lao People's Democratic Republic


Capital (เมืองหลวง):Vientiane

Population (ประชากร): 7.2 million (2020)

Area (พื้นที่): 236,800 sq km (ตารางกิโลเมตร)

Major language (ภาษา):Lao, French ภาษาทางราชการคือภาษาลาว สำหรับภาษาฝรั่งเศสยังมีใช้อยู่ทั่วไปแต่ไม่ถือว่าเป็นภาษาทางราชการ

Major religion (ศาสนาประจำชาติ): Budhism

Currency (สกุลเงิน):kip

ที่ตั้งและอาณาเขต

Lao PDR does not have territory connected to an ocean, it is only ASEAN's landlock country.

It shares a 505 km border with China to the north, 435 km of border with Cambodia to the south, 2,069 km of border with Vietnam to the east, 236 km of border with Myanmar to the northwest and a 1,835 km of border with Thailand to the west.

สปป.ลาว เป็นประเทศเดียวในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่ไม่มีทางออกสู่ทะเล มีพรมแดนติดกับ 5 ประเทศคือ

ประเทศจีน  ทางทิศเหนือ

ประเทศกัมพูชา  ทางทิศใต้ 

ประเทศเวียดนาม  ทางทิศตะวันออก

ประเทศพม่า  ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ 

ประเทศไทย ทางทิศตะวันตก

เมืองหลวง



กรุงเวียงจันทน์ (Vientiane) เป็นทั้งเมืองหลวงและเมืองที่ใหญ่ที่สุดของลาว ตั้งอยู่ในลุ่มน้ำโขง เป็นศูนย์กลางด้านเศรษฐกิจที่สำคัญของประเทศ

Did you know ......?

รู้หรือไม่ว่า ......เวียงจันทน์ เป็นเมืองหลวงของประเทศเพื่อนบ้านที่อยู่ใกล้กับประเทศไทยมากที่สุด ตั้งอยู่ทางตอนกลางของประเทศลาว ใกล้กับประเทศไทยทั้งฝั่งภาคอีสานและภาคเหนือ

จากอำเภอเมืองหนองคาย ข้ามสะพานมิตรภาพไทย-ลาว ไปเมืองท่าเดื่อ สปป.ลาว กรุงเวียงจันทน์ห่างออกไปประมาณ 20 กิโลเมตร ใช้เวลาเดินทางประมาณ 1 ชั่วโมง


ระบอบการปกครองและผู้นำประเทศ
ลาวปกครองในระบอบสังคมนิยมคอมมิวนิสต์ มีประธานประเทศเป็นผู้นำสูงสุด และ มีนายกรัฐมนตรีเป็นหัวหน้ารัฐบาล


นายบุนยัง วอละจิต
ประธานประเทศลาวคนปัจจุบัน
Bounnhang Vorachith is the current President of the Lao People's Democratic Republic.

นายทองลุน สีสุลิต
นายกรัฐมนตรีลาวคนปัจจุบัน
Thongloun Sisoulith is a Laotian politician who has been Prime Minister of Laos sine 2016.

บรรณานุกรม
สถานเอกอัครราชทูตไทย ณ เวียงจันทน์ (ม.ป.ป.). ข้อมูลพื้นฐานสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว. ค้นเมื่อ 24 เมษายน 2563 จาก, http://vientiane.thaiembassy.org/th/about/

ภาพประกอบ
wikipedia.com (ม.ป.ป.). Bounnhang Vorachith. ค้นเมื่อ 24 เมษายน 2563 จาก, https://th.wikipedia.org/wiki


Monday, April 20, 2020

Coronavirus From A to Z


Aa
asymptomatic ไม่มีอาการ
Some cases of the coronavirus are asymptomatic.

Bb
breath  การหายใจ, ลมหายใจ
Common signs of coronavirus infection include respiratory symptoms, fever, cough, shortness of breath and breathing difficulties.

Cc
cluster  การกระจุกตัว, กลุ่ม (ผู้ป่วย)
The majority of the new COVID-19 infections in Thailand are connected to a previous cluster of cases from Lumpini boxing stadium.

Dd
droplets  ละอองน้ำขนาดใหญ่ตั้งแต่ 5 ไมครอนขึ้นไป (ละอองน้ำมูกน้ำลายจากการไอหรือจาม)
Coronavirus spread through respiratory droplets.

Ee
epicenter  จุดศูนย์กลาง (ของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง)
New York City became the epicenter of the US coronavirus outbreak.

Ff
fake news  ข่าวหรือข้อมูลต่างๆ ที่ไม่เป็นความจริง
Fake news about coronavirus spreads faster and more easily today through the internet and social media.

Gg
germ  เชื้อโรค
The COVID-19 is a virus - type of germ that can make you sick.

Hh
human-to-human  จากคนสู่คน
The first case of human-to-human transmission of the new coronavirus in Thailand was confirmed on January 31st, 2020.

Ii
immunity  ภูมิคุ้มกัน
Some COVID-19 patients are testing positive after recovering, but experts say the presence of antibodies guarantee immunity.

Jj
jab  การฉีดยา

When will I get my COVID jab?


Kk
kill  ฆ่า, คร่าชีวิต
The coronavirus has killed 150,000 people around the world.

Ll
lockdown  การปิดพื้นที่
New Zealand plans to ease coronavirus lockdown.

Mm
mask  หน้ากาก

The Ministry of Public Health asked Thai people to wear cloth masks.

Nn
novel  ใหม่
A"novel" coronavirus (nCov) is a new strain that has not been previously indentified in humans.

Oo
obesity  โรคอ้วน
Obesity is major risk factor for COVID-19.

Pp
pangolin  ตัวนิ่ม
Study shows pangolins may have passed new coronavirus from bats to humans.

Qq
quarantine กักตัว
Health experts recommend that self-quarantine lasts 14 days.

Rr
rumour  ข่าวลือ
Coronavirus rumour sparked prison riot in Thailand's Buriram province.

Ss
                      super-spreader  ผู้ที่แพร่เชื้อออกเป็นวงกว้าง
A coronavirus super-spreader in South Korea infected at least 37 people in the church.                           

Tt
treatment  การรักษา

Treatment for COVID-19 depends on the severity of the infection.

Uu
US  ประเทศสหรัฐอเมริกา
The U.S. now has more coronavirus deaths than any other country in the world.

Vv
ventilator  เครื่องช่วยหายใจ
A lack of ventilators increases the probability that a COVID-19 patient will die.

Ww
WHO  องค์การอนามัยโลก
On 11 February 2020, The World Health Organization (WHO) announced a name for the new coronavirus disease:COVID-19.

Xx
x-ray  เอกซเรย์
X-ray images reveal the horrific damage the coronavirus does to the lungs.

Yy
year  ปี
A coronavirus vaccine will take over a year to produce.

Zz
zoonotic  ติดต่อจากสัตว์สู่คน
Coronaviruses are zoonotics, meaning they are transmitted between animals and people.