Friday, February 26, 2021

เรียนรู้คำศัพท์ภาษาอังกฤษวันมาฆบูชา

 Maka Bucha Day in Thailand

Maka Bucha Day is one of the pulic holidays on the Thai calendar. In 2021, Maka Bucha Day falls on Friday 26th, February. It takes place on the night of full moon day of the third lunar month.

วันมาฆบูชา เป็นวันสำคัญทางพระพุทธศาสนาและเป็นวันหยุดราชการในประเทศไทย สำหรับปีนี้วันมาฆบูชาตรงกับวันศุกร์ที่  ๒๖ กุมภาพันธ์ หรือวันเพ็ญ เดือน ๓ ตามปฏิทินจันทรคติของไทย

The Maka Bucha Day is also called the Fourfold Assembly Day. A total of 1,250 Buddhist Sanha followers unexpected visited the bamboo grove known as Veluvana in Kajankala, northern India.

มีเหตุการณ์สำคัญ คือ จาตุรงคสันนิบาต 

1. เป็นวันที่พระสงฆ์ 1,250 รูปมาประชุมพร้อมกันโดยมิได้นัดหมาย ที่เวฬุวันวิหาร (สวนไผ่) เมืองราชคฤห์

2. พระภิกษุสงฆ์ทั้งหมด ได้รับการอุปสมบทโดยตรงจากพระพุทธเจ้า

3. พระภิกษุสงฆ์ทุกองค์ล้วนบรรลุพระอรหันต์แล้ว

4. เป็นวันที่พระจันทร์เต็มดวงกำลังเสวยมาฆฤกษ์ (พระจันทร์ในคืนวันเพ็ญ โคจรผ่านกลุ่มดาวมาฆะในเดือน ๓)


คำศัพท์และกลุ่มคำภาษาอังกฤษที่น่ารู้เกี่ยวกับวันมาฆบูชา

  • Buddhism คือ ศาสนาพุทธ ส่วนผู้ที่นับถือศาสนาพุทธ เรียกว่า
      Bhuddist (พุทธศาสนิกชน)

  • Buddhist religious day (s)   วันสำคัญทางพระพุทธศาสนา
  • The Lord Buddha  พระพุทธเจ้า
  • 1,250 Buddhist Sangha followers  พระภิกษุสงฆ์ 1,250 รูป
  • enligthened disiplines พระอรหันต์
  • to make merit  ทำบุญ
  • to pray สวดมนต์
  • to give alms (food) to monks  ใส่บาตร
  • candlelight procession  พิธีเวียนเทียน
  • to take part in the candlelight procession  เข้าร่วมพิธีเวียนเทียน
  • flowers, incense and candles  ดอกไม้ ธูป เทียน

ภาพประกอบจาก canva Pro App

No comments:

Post a Comment