เรียนรู้คำศัพท์ภาษาอังกฤษจากการเลือกตั้งองค์การบริหารส่วนจังหวัด (อบจ.)

องค์การบริหารส่วนจังหวัด (อบจ)

Provincial Administration Organization (PAO)

Image source:http://www.phatthalungpao.go.th/frontpage

 

รายชื่อตำแหน่งที่สำคัญของ อบจ.

นายกองค์การบริหารส่วนจังหวัด

Chief Executive of the PAO

รองนายกองค์การบริการส่วนจังหวัด

Deputy Chief Executive of the PAO

เลขานุการนายกองค์การบริหารส่วนจังหวัด

Secretary to the Chief Executive of the PAO

ที่ปรึกษานายกองค์การบริหารส่วนจังหวัด

Adviser to the Chief Executive of the PAO

ประธานสภาองค์การบริหารส่วนจังหวัด

Chairman of the PAO Council

สมาชิกสภาองค์การบริหารส่วนจังหวัด

Memeber of the PAO Council

Important Election Words & Phrases

คำศัพท์เกี่ยวกับการเลือกตั้งที่ควรรู้

การเลือกตั้ง                    election

การเลือกตั้งท้องถิ่น        local election

ผู้มีสิทธิ์เลือกตั้ง              voter / eligible voter

ผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งครั้งแรก first voter / new voter / first-time voter

ผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งที่ยังไม่ตัดสินใจ  undecided voter

ไปออกเสียงเลือกตั้ง      go to the polls

หน่วยเลือกตั้ง                 polling station

คูหาเลือกตั้ง                   voting booth / polling booth

บัตรเลือกตั้ง                    ballot

หีบเลือกตั้ง                     ballot box

ลงคะแนน                       to cast a ballot

ไม่ประสงค์ลงคะแนน      to abstain on a ballot

อย่านอนหลับทับสิทธิ์    Don't neglect your right to vote

ผู้สมัครรับเลือกตั้ง          candidate

ลงสมัครรับเลือกตั้ง        run for election

เขตเลือกตั้ง                    constituency

พรรคการเมือง                political party

ฐานเสียง                        bastion, stronghold

การหาเสียง                    race

การรณรงค์หาเสียง         campaign

นโยบาย                          policy

หาเสียง, ขอคะแนน        woo

หัวคะแนน                       canvasser

ผู้สนับสนุน                      supporter

ผู้เห็นต่าง                        opponent

การซื้อสิทธิขายเสียง      vote buying

การแจกเงินซื้อเสียง        cash handout

คืนหมาหอน          the eve of an election / the night before an election

(คืนสุดท้ายก่อนเลือกตั้งซึ่งหัวคะแนนมักไปตามบ้านเพื่อซื้อเสียง)                                 

การทุจริตการเลือกตั้ง     electoral fruad

เก็บบัตรปชช.เพื่อซื้อเสียง purchase the ID cards of voters

คณะกรรมการการเลือกตั้ง (กกต.)  The Election Comission (EC)

จัดเลือกตั้งท้องถิ่น          to hold local election

ผู้สังเกตการเลือกตั้ง       observer

การนับคะแนน                vote-counting

ผลการเลือกตั้ง               outcome

ชนะการเลือกตั้ง             to win the election

แพ้การเลือกตั้ง               to lose the election

การชนะเลือกตั้งแบบขาดลอย landslide victory

การแข่งขันที่สูสี              neck-and-neck election race